Portugiesisch-Englisch Übersetzung für Mais

more
uk
us
Is there anything more cowardly? Existe atitude mais cobarde do que essa? The more exemptions, the more fraud. Quanto mais isenções, mais fraudes. More Europe also means more money. Mais Europa também significa mais dinheiro.
-erTooners lined up for tickets to Toy Story

plus
us
You had four minutes plus two. O Senhor tinha quatro minutos, e mais dois. The S&D voting list should read: minus, plus, plus. A lista de votação do S&D deverá ler-se da seguinte forma: menos, mais, mais. Two plus two equals four.
-estlongest, biggest, fastestgoest, makest, wentest, madest
any
us
Without loosing any more time we must: Sem perder mais tempo, devemos: I will not remain here any longer.If you get any taller, youll start having to duck through doorways!
any moreWithout loosing any more time we must: Sem perder mais tempo, devemos: It does not get any more symbolic than that. Não pode haver nada mais simbólico do que isso. I shall not go into any more detail. Não entrarei em mais pormenores.
else
us
Light and justice, nothing else. À via do esclarecimento e da justiça, nada mais. But I will add something else. Gostaria, no entanto, de acrescentar algo mais. Everything else can be discussed later. Tudo o resto pode ser feito mais tarde.
rather
us
We should have been rather stricter. Deveríamos ter sido muito mais rigorosos. I was being rather more ambitious. Eu era bastante mais ambicioso. However, Turkey is rather more than this. Mas a Turquia é muito mais do que isso.